Vos questions NOTRE HISTOIRE 60 ans d’innovation

Stefani Srl

Des premières meules Salmoiraghi aux centres d’ébavurage Stefani. Machines pour le ponçage, le meulage, le brossage et le polissage à votre service.
Depuis les années 60 jusqu’à aujourd’hui, un fil rouge relie vos questions à notre histoire : la recherche constante de la perfection dans la construction de tourets à meuler, polisseuses, ponceuses, meuleuses et ébarbeuses.

Racontez-nous vos besoins : pour pouvoir vous conseiller la solution la plus adaptée à votre cas, nous avons besoin de mieux connaître vos besoins d’usinage. Type de matériau, taille des pièces à usiner, volumes de production : chaque détail est important pour vous fournir une machine qui sera un véritable investissement pour votre futur.

Vos questions La clé pour notre futur

Dans cette section, nous souhaitons passer en revue quelques-unes des questions les plus fréquentes qui nous ont été posées au fil des ans, en les utilisant comme fil conducteur pour vous parler de notre histoire, de nos défis et de nos réussites.


DES ORIGINES AU BOOM ÉCONOMIQUE

  • “Comment fonctionne cette meule?”
  • Dans les premières pages de notre livre des souvenirs, les questions portaient sur le fonctionnement de nos produits, des premiers tourets à meuler et polisseuses aux meuleuses-ébarbeuses. Notre réponse était toujours la même : une explication précise et patiente, accompagnée d’un sourire et d’une passion contagieuse.

  • "Quelle est la meule la plus adaptée à mes besoins ? Quelle ébarbeuse dois-je utiliser ? Quelle vitesse périphérique est la plus adaptée pour l’ébavurage de la fonte?"
  • Avec le temps, les questions sont devenues plus spécifiques, reflétant la complexité croissante du marché et la diversification de nos produits. Notre réponse a évolué en parallèle, devenant un véritable service de conseil personnalisé.


    DES ANNÉES 80 AU CHANGEMENT DE NOM

  • “Vous avez encore les pièces de rechange pour ma vieille meule?”
  • Vos questions nous ont permis de comprendre l’importance de maintenir un service d’assistance impeccable pour les modèles les plus datés. Encore aujourd’hui, nous nous efforçons de fournir les pièces de rechange et le soutien pour les meules Salmoiraghi du passé.

  • “Pourquoi avoir changer de nom?”
  • En 2013, Salmoiraghi est devenue Stefani. Un changement de nom qui a éveillé votre curiosité, mais qui n’a pas trahi notre nature. La qualité, la précision et la fiabilité que vous avez toujours attendues de nous sont restées inchangées. Il s’agissait d’une évolution naturelle, d’une étape nécessaire pour adapter notre identité d’entreprise à la croissance et à l’expansion de nos activités.

  • “Que veut dire Stefani?”
  • Stefani est le nom de la famille qui a toujours possédé l’entreprise. Un nom qui représente la solidité et la continuité des valeurs qui nous guident depuis le début : passion pour la qualité, innovation et attention au client.


    DES MEULES D’HIER AUX INNOVATIONS D’AUJOURD’HUI

  • “Quelle est la signification du mot « qualité » pour vous?”
  • La qualité est la valeur de base de notre entreprise. Vos questions nous ont poussés à rechercher l’excellence dans chaque phase du processus de production, du choix des matériaux à l’assemblage final.

  • “Quels sont vos projets pour le futur?”
  • Nous envisageons l’avenir avec enthousiasme, prêts à relever de nouveaux défis sur le marché et à développer des solutions innovantes pour répondre à vos besoins

    QUESTIONS DES CLIENTS

    Une source précieuse d’informations

    Chaque question, même la plus simple, a été pour nous une source précieuse d’informations. Elle nous a permis de mieux comprendre les besoins des clients, d’identifier les nouvelles tendances du marché et d’améliorer continuellement nos produits et nos services.

    Un dialogue ouvert avec les clients

    Vos questions sont le point de départ d’un dialogue ouvert et constant qui nous permet de construire des relations durables basées sur la confiance et le respect mutuel.

    Un voyage qui continue

    Aujourd’hui, après plus de 60 ans d’activité, nous sommes toujours là, prêts à répondre à vos questions et à vous accompagner dans le choix de la machine-outil la plus adaptée à vos besoins.

    VOS QUESTIONS LA CLÉ POUR NOTRE FUTUR

    Sur cette page vous trouverez:

    • Un voyage émouvant à travers 60 ans d’histoire
    • Les curiosités les plus récurrentes des clients au cours des dernières années
    • Nos réponses ont évolué dans le temps en même temps que le marché
    • L’importance du dialogue avec les clients
    • Notre engagement pour le futur

    En relisant cette page, nous sourions en pensant à l’histoire de STEFANI Srl. Elle nous ramène dans le temps, aux racines de notre entreprise, et nous permet de revivre notre histoire avec fierté et un brin de nostalgie.

    Vos questions ne sont pas de simples demandes d’informations, mais de véritables témoignages du lien profond que nos clients entretiennent avec notre marque Salmoiraghi, aujourd’hui Stefani.

    En voici quelques exemples

    Je me suis rendu dans votre entreprise, j’ai sonné, mais vous n’étiez plus là ! Heureusement que vous avez toujours le même numéro de téléphone !

    Depuis des décennies, notre siège (Turbigo - Via Libertà 50) a été le centre névralgique de notre entreprise, avant Salmoiraghi et ensuite Stefani. Entre ces murs les premiers tourets à meuler, les ébarbeuses et les meuleuses, et enfin les grandes installations de meulage qui ont fait notre réputation ont été conçus. À l’époque, au cœur du service technique, l’appareil à dessiner régnait en maître. À côté, de grandes armoires gardaient jalousement nos dessins techniques, réalisés avec un soin méticuleux sur des feuilles immaculées. La technologie moderne d’aujourd’hui n’était encore qu’un rêve lointain et la conception reposait sur l’habileté manuelle et l’ingéniosité des techniciens Stefani. L’avènement des systèmes de CAO a depuis révolutionné notre travail, en facilitant la conception et la numérisation des dessins. Mais notre passion pour l’innovation ne s’est jamais arrêtée. En 2017, nous avons déménagé dans un siège plus moderne et spacieux (Turbigo - Via Villoresi 71), en ligne avec les exigences d’une entreprise en croissance constante. Nous gardons affectueusement le souvenir de notre ancien siège, où tout a commencé, ainsi que notre numéro de téléphone 0331/899144, qui est toujours le même depuis plus de 60 ans. Et nous sourions chaque fois que, en répondant au téléphone avec « Bonjour Stefani”, nous entendons à l’autre bout du fil « pardon, mais ce n’est pas Salmoiraghi?”. C’est la confirmation que notre histoire, faite de racines profondes et d’innovation constante, est plus présente que jamais.

    J’ai gardé votre catalogue, le rouge et bleu, pour avoir vos références et toujours pouvoir vous contacter.

    Ce sont les mots d’un client fidèle, qui a jalousement conservé l’un de nos premiers catalogues Salmoiraghi. Un objet qui nous ramène dans le temps, à l’époque où la technologie était encore à ses débuts, où l’on utilisait le vieux téléphone SIP en bakélite noire pour téléphoner, en faisant tourner le disque de numérotation avec les doigts. Un objet devenu iconique désormais qui nécessitait des gestes précis et un peu de patience. Ce catalogue était un outil de travail précieux, un pont entre notre entreprise et le monde. Nous le conservons avec affection, on n’oublie jamais le premier catalogue ! Si vous aussi vous le conservez, sachez que c’est un cadeau précieux pour nous. Il est le témoignage d’une relation de confiance qui dure depuis des décennies.

    J’ai une vieille meule Salmoiraghi et elle fonctionne comme au premier jour”

    Lorsque nous demandons comment est la plaque du numéro de matricule, nous découvrons qu’elle est encore noire et rouge, remontant à 1970.Nous sommes honorés de savoir que nos produits résistent à l’épreuve du temps, offrant à nos clients des années de fiabilité et de performance. Qu’il s’agisse de tourets à meuler, de polisseuses, d’ébarbeuses, de meuleuses, de ponceuses à bande ou de tout autre produit, notre mission est toujours la même : : offrir des produits de la plus haute qualité qui durent dans le temps..

    L’histoire de cette meule Salmoiraghi de 1970 est la démonstration concrète de notre engagement. Un engagement qui se traduit par des produits robustes, fiables et performants , qui répondent aux besoins de tous nos clients, des plus exigeants aux plus décontractés.

    Merci à tous les clients qui, comme ce monsieur, nous choisissent depuis des années et nous aident à nous améliorer sans cesse.

    J’utilise la meule Salmoiraghi qui appartenait à mon grand-père, j’en voudrais une autre pareil!

    Lorsque nous demandons le modèle du touret à meuler, nous découvrons qu’il s’agit d’un touret à meuler combiné, construit à l’époque où il n’était pas encore obligatoire d’avoir un abri de protection pour la brosse abrasive ou le tissu de polissage (période comprise entre les années 1960 et 1980). Nous expliquons que l’abri de protection de la brosse est une exigence fondamentale en matière de sécurité, désormais requise depuis l’introduction de la réglementation sur les machines. Nous comprenons la valeur sentimentale du touret à meuler en fonte qui appartenait au grand-père et qui fait partie intégrante de l’histoire familiale, mais notre entreprise a évolué et surtout du point de vue de la sécurité des utilisateurs : les nouveaux modèles présentent des caractéristiques améliorées qui, tout en conservant les mêmes performances, visent à minimiser le risque de blessure ; en effet, nous pouvons proposer le touret à meuler polisseuse SP en fonte STEFANI moderne, qui offre les mêmes prestations et la même fiabilité, avec en plus la sécurité et la fonctionnalité des modèles d’aujourd’hui.

    J’ai besoin d’un interrupteur marche/arrêt pour ma polisseuse Salmoiraghi. Vous en avez un de rechange ? Le bouton noir avec le zéro et le un?

    Nous comprenons la nécessité de trouver une pièce de rechange pour la polisseuse Salmoiraghi. Cependant, il est important de vous informer que les réglementations relatives aux machines qui ont été mises en œuvre au fil des ans ont introduit de nouvelles normes pour la sécurité des utilisateurs et que le type d’interrupteur avec le bouton zéro/un noir n’est plus conforme aux réglementations en vigueur. L’interrupteur zéro/un n’est plus considéré comme sûr, car il n’est pas équipé de fonction anti-réinitialisation. Cela signifie qu’en cas de panne de courant, la machine équipée d’un interrupteur zéro/un redémarre automatiquement lorsque la tension est rétablie, sans nécessiter d’intervention manuelle de la part de l’opérateur, ce qui présente un risque pour la sécurité.
    Ce que nous conseillons? Nous vous conseillons d’acheter une polisseuse STEFANI équipée de boutons marche/arrêt/d’urgence et fonction anti-rétablissement.

    AVANTAGES
    Plus de sécurité: La fonction anti-rétablissement empêche le démarrage accidentel de la machine après une panne de courant.
    Conformité réglementaire: La polisseuse STEFANI est conforme aux normes de sécurité en vigueur.
    Fonctionnalités avancées: Les polisseuses STEFANI offrent différentes fonctionnalités avancées qui peuvent améliorer votre expérience de travail. Votre sécurité est notre priorité.
    Ne risquez pas: n’utilisez pas votre ancienne polisseuse avec l’interrupteur avec le bouton un/zéro.

    Contactez-nous pour acheter une nouvelle polisseuse STEFANI.

    Je peux mettre l’aspirateur sur mon touret à meuler sur table ? Il est de 1968 et il fonctionne à merveille.

    Nous tenons à souligner qu’à l’époque les abris couvre-meule n’étaient pas équipés de système d’aspiration des poussières. Où relieriez-vous les tubes d’aspiration ? Avec un brin de nostalgie, nous expliquons comment les règles de sécurité ont évolué au fil du temps, introduisant de nouvelles normes pour la protection des utilisateurs.

    Pour pouvoir monter l’aspirateur sur le touret à meuler, il faut:

  • Remplacer les abris couvre-meule par des modèles équipés d’un système d’aspiration des poussières
  • Équiper la machine d’une basse tension, ce qui est une exigence obligatoire en vertu de la réglementation sur les machines
  • Évaluation du touret à meuler
    Outre les modifications mentionnées ci-dessus, il est important d’évaluer soigneusement l’état du touret à meuler.

    État du moteur: un moteur usé peut être endommagé à tout moment.
    Roulements: des roulements endommagés peuvent provoquer des vibrations excessives.
    Arbre porte-meule: l’arbre porte-meule doit être en parfait état pour assurer une rotation régulière de la meule abrasive.
    Système électrique: le système électrique doit être adapté aux réglementations en vigueur.

    Solutions alternatives
    Nous conseillons également d’évaluer l’achat d’un nouveau touret à meuler industriel STEFANI, équipé de système d’aspiration et conforme aux réglementations de sécurité en vigueur.

    Sécurité
    Nous vous invitons à évaluer attentivement les risques et les bénéfices de toute modification avant de procéder. La sécurité est fondamentale.

    Je voudrais un touret à meuler Salmoiraghi comme ceux construits dans le temps, qui fonctionnent toujours et qui ne se cassent jamais. Ah, il n’y a plus les machines d’autrefois ! Je dois vous demander : c’est mieux une meule SALMOIRAGHI ou une meule STEFANI ?

    Nous comprenons parfaitement la satisfaction pour les tourets à meuler Salmoiraghi d’antan, reconnus pour leur fiabilité et leur longévité. En effet, la qualité de construction a toujours été un point fort de notre marque, qui aujourd’hui s’appelle Stefani Srl.

    Salmoiraghi et Stefani sont la même marque
    En 2013, Salmoiraghi a changé de nom en Stefani Srl pour reconduire la marque au propriétaire de l’entreprise.
    La même tradition d’excellence dans la production d’ébarbeuses, de meuleuses, de tourets à meuler, de polisseuses et de ponceuses continue depuis plus de soixante ans.
    Aujourd’hui nous avons une gamme plus large de modèles, de technologies innovantes et un service d’assistance encore plus efficace.

    Nos tourets à meuler industriels sont utilisés par :

  • des ateliers mécaniques
  • des menuiseries
  • des industries de métallurgie
  • des industries manufacturières
  • des industries du secteur automobile
  • des forgerons
  • des artisans du secteur

  • Pour en savoir plus, visitez notre page TOURETS À MEULER.

    Nous devons poncer des lunettes, que pouvez-vous nous proposer ? Et pour poncer le nez ?

    De cette simple question est née notre fourniture de polisseuses pour la lunetterie.
    La première polisseuse testée a été celle avec une vitesse de 1400 rpm. Ensuite, des modèles à 930 et 2800 tours ont été développés pour satisfaire différentes exigences d’usinage. Au fil du temps, nous avons introduit la version avec le variateur de vitesse électronique, , élargissant encore l’utilisation des polisseuses, pour une utilisation plus polyvalente également pour le brossage et le polissage d’accessoires de mode et d’ameublement.
    Aujourd’hui les polisseuses Salmoiraghi et les polisseuses Stefani installées sur les tables de polissage pour la lunetterie. sont nombreuses. Elles sont également utilisées pour le brossage et le polissage d’accessoires de mode, d’accessoires d’ameublement.
    Les ponceuses à bande LVN et LVN/R, avec une bande de développement de 1350x30 mm, ont rejoint la gamme, offrant une solution de ponçage polyvalente et précise. Pour répondre aux demandes des clients les plus exigeants, nous avons également intégré la tension pneumatique de la bande.

    Nos polisseuses sur table pour tables de polissage, nos polisseuses à colonne et ponceuses à bande sont utilisées par :

  • des entreprises de production de lunettes
  • des producteurs d’ameublements
  • des producteurs d’accessoires de mode
  • des laboratoires optiques
  • des robinetteries
  • des entreprises de ponçage des métaux
  • des ateliers de finition des métaux
  • des artisans du secteur

  • Pour en savoir plus, visitez notre page POLISSEUSES..

    Dans notre département d’ébavurage et de finition de fusions en fonte nous avons une ébarbeuse Salmoiraghi SM40 à moteur unique qui monte des meules abrasives de 400 mm de diamètre. Nous voudrions insérer de nouvelles meuleuses, que nous conseillez-vous ?


    Bien que ce modèle, produit dans les années 70, représente une excellence de l’époque, il a été remplacé par des modèles plus récents et performants. LaSM40 permettait le montage de meules abrasives de 400 mm de diamètre et une vitesse allant jusqu’à 45 m/s. Aujourd’hui, nos ébarbeuses SM50 et SM60 à double moteur,pour des meules abrasives de 500 mm et 600 mm, offrent une vitesse de fonctionnement allant jusqu’à 60 m/s, ce qui garantit des performances supérieures. En outre, la plaque repose pièces réglable en hauteur permet de toujours travailler au centre de la meule, ce qui garantit une position ergonomique et un travail plus sûr. Mais ce n’est pas tout : sur demande, la plaque peut également être fournie en version inclinable, pour une plus grande flexibilité d’utilisation.
    Nous rappelons à nos clients qu’ils ne doivent pas hésiter à nous faire part de leurs besoins.
    Grâce à notre capacité à construire chaque composant mécanique en interne, nous pouvons produire des ébarbeuses « sur mesure », parfaitement adaptées aux exigences spécifiques.

    Nos meuleuses et ébarbeuses sont utilisées par :

  • des fonderies
  • des ateliers d’ébavurage
  • des entreprises d’ébavurage de métaux
  • des départements de finition du secteur automobile
  • des artisans du secteur

  • Pour en savoir plus, visitez notre page ÉBARBEUSES.

    Nous produisons des masses de construction. Les coûts de la finition du corps métallique ont un impact significatif sur notre budget. Pourriez-vous concevoir une solution de meulage plus efficace ? Il faut savoir que nous produisons différents modèles de masses, de poids et de tailles différents.


    Le défi consiste à créer un centre d’ébavurage performant, qui accélère le processus de production, élimine le travail manuel et garantit un résultat de qualité.

    Le centre d’ébavurage semi-automatique TR4S peut:

  • Remplacer les usinages manuels avec un processus efficace et précis
  • Garantir un enlèvement de matériau égal sur toutes les faces de la masse
  • Offrir un résultat d’ébavurage stable et de qualité supérieure
  • S’adapter facilement à 14 différents types de masses

  • Les résultats:
  • Coûts de finition réduits de moitié
  • Productivité redoublée
  • Un avantage compétitif inégalé pour le client

  • Pour en savoir plus, visitez notre page INSTALLATIONS.

    Nous pourrions continuer à écrire sans fin... Mais nous serions plus heureux d’en parler directement avec vous.

    Nous vous rappelons ce que vous trouverez aujourd’hui chez Stefani :

    • La même passion pour la qualité et la précision qui a rendu célèbre Salmoiraghi
    • Une gamme complète de ponceuses, de polisseuses, d’ébarbeuses à bande, de ponceuses à bande, de meuleuses-ébarbeuses et d’outils pour répondre à tous vos besoins
    • Ponceuses et systèmes de ponçage "sur mesure”
    • Machines pour le meulage et le ponçage des métaux
    • Machines pour l’ébavurage et le ponçage des métaux
    • Une équipe d’experts toujours prête à vous conseiller et à vous souten
    • Un service après-vente impeccable, rapide et fiable

    STEFANI L’histoire continue

    Chaque sourire, chaque anecdote, chaque question nous rappelle notre histoire et nous motive à poursuivre l’excellence, en offrant des produits de la plus haute qualité qui gagnent la confiance et la satisfaction de ceux qui nous choisissent.